viernes, 18 de abril de 2008

Eau d'Bedroom Dancing

I'm in the sky when I`m on the floor
The world's a mess and your my only cure...

Se disipan los humos que vienen del techo, de entre la luz de mi cuarto, de mi habitación,
la pared envegecida cae a pedazos, trozos amarillos llenan en piso y despiertan,
despiertan a las arañas que caminan hacia mi, que me cubren, que me acarician
junto al humo del techo, como nubes de vapor, en envuelven junto a las telarañas
je parle, je crie, je pleure.

Los metales negros de mi ventana, de mi celda, despiertan
bailan para mi, se acercan y se alejan, tiemblan y viven
las arañas levantan los discos en el piso, los discos bailan
giro en el humo, en la nube, en la tela, en las serpientes barras de mi celda
je danse, je flotte, je vole.

There's no time for me to act mature
The only words I know are "more, more" and "more"

En mi cama de sangre nadan las arañas, nadan las serpientes
nadan entre flores de loto negras y brillantes, como estrellas de antimateria
absorviendo la nada, nadando mis serpientes, floto sobre el mar carmesí
los humos me sostienen, las telarañas me balancean
uno... dos... se balanceaban...
je me balance, je regarde le sang, je veux sauter.

Las escucho quebrarse, romperse poco a poco bajo mi peso
rasgarse con el humo, abrirse poco a poco, dejandome flotar sobre el mar de sangre,
sobre el mar de sangre, serpientes, arañas, flores de loto, antimateria
bajo el humo que sale de la luz de mi celda
poco a poco lo veo menos, poco a poco me voy sumergiendo
je flotte, je nage, je me noie.

There's no fear when I'm in my room
It's so clear and I know just what I want to do
All day bedroom dancing
To you I wanna say You're my thing


fulano letal

2 comentarios:

Neo Diable dijo...

Si pues, si la descripción del proceso de morir fuera comunicada por alguien, en forma etérea a forma terrenal pues espero que no sea tan sombría, pues la analogía de las nubes es alivienta, pero los males, miedos y pecados, librándose sobre la sábana ambar ponen en exposición la ligadura con todo aquello hecho y no olvidado, sin embargo el cuadro de la lejanía de todo existencia previa en este mundo, eso es lo que relamente aterra de tu relato mi guccio, sin embargo, el hecho de pasar de un estado a otro de manera consciente, esa parte que parece arte que lagún día conoceremos, eso sí es de admirar. Fuera de eso, tu forma de relatar, al igual que la mía es tan subjetiva como nuestro ahondado cariño
NeoDiable

Anónimo dijo...

et je me réveille.